知行翻译,同声传译服务机构 中国人工翻译服务第一品牌(五强翻译机构)
网站首页>售后服务>售前>翻译格式

文件翻译格式

我们提供准确而地道的文件资料翻译服务,文档类型包括公司财务报告、宣传资料、法律文书、商业合同、企业章程、行业报告、调查报告、鉴定文书、公证书、诉讼材料、公司年报、商务信函、产品说明、招投标文件、发言稿、PPT、培训资料、人员简历、专利技术文献、会议报告、出版物、学术论文、商业计划书、技术资料、网站翻译、政府政策文件、演讲稿、留学文书、新闻、文学作品等等。

不同文件类型有着不同的语言构成因素。学术论文的语言特点倾向于书面化、错落有致的长句,应避免口头用语和幼稚的中学生英语用词;中文的政府政策文件语言偏向于官僚化,语言冗余现象和祈使句普遍,翻译成英文的时候需要避免某些中国特色的用语习惯,使得英文译文能够真正让国外母语人士读懂;法律合同、标书和鉴定文件需要特定的严谨用词,行业用语习惯较多;发言稿、文学作品会充斥部分口头用语,其翻译情况与书面用语翻译有着较大的不同。

特定的文件类型常常是在某个细分领域产生的,因此我们将在每一个细分领域的翻译解决方案里融入对不同语言构成因素的研究,为客户提供量身定制的翻译服务。

可翻译的文件格式

我们可接受.doc, .docx,.txt, .pdf, .ppt, .jpg, .gif, .rar等常见格式文档。特殊格式文档或特殊插件会导致文档上传不成功。其他格式文档请压缩为rar文档后提交。翻译项目组通常会在MS Word中来处理您的资料,最终发送的终稿也是以.doc格式文件发送给您的。

严格的保密制度,打消客户的疑虑

1、对客户的任何资料实施严格的保密措施,可以根据客户的特殊要求进行特殊保密措施。

2、客户的任何信息,绝对不允许透露给第三方。

3、知行翻译内部保密措施严格,每个环节都有专人负责,并制定了相应的保密协议、约束机制以及权限机制,对于电子数据文件我们有独立的数据保护措施和机制,并设置有密码和非正常访问自动销毁机制。

4、正常情况下,我们一般会为客户的资料保留1-2周,若客户无需求,我们将彻底销毁和删除客户资料数据,也可以根据客户要求立即删除。

汇聚翻译精英,保证译文质量

1、严格的筛选制度:所有翻译人员都是经过严格的测试、试译和专业译者的审核,才能成为本公司的正式签约译员;

2、丰富的翻译经验:翻译人员拥有5年至30年的专业翻译经验不等,都有自己最擅长的翻译领域。我们会根据译员最擅长的翻译领域来派发翻译项目,保证项目顺利高质量的完成。

需要可靠的翻译与本地化服务?
马上咨询>
翻译报价及更多问题,请致电客户经理400-900-6567
扫码加入知行翻译微信服务号,了解更多,快速下单
知行翻译,微信二维码